Как озвучить видео: программы для правильной озвучки видео

Как озвучивать видео на компьютере

При обработке видео часто требуется провести озвучку. Например, для создания обучающих роликов, летсплеев с комментариями за кадром или дубляжа фильма. Если вы решили заняться озвучкой видео, но не знаете, с чего начать, эта статья поможет вам определиться — в том числе с выбором программы.

Запись голоса: советы по подготовке

Процесс озвучки требует специальной подготовки. Решивших, что она заканчивается на покупке микрофона, ждет разочарование. Чтобы получить
запись без помех, советуем соблюдать следующий порядок действий:

Написание сценария

Первый и самый главный этап. Успех вашего ролика будет зависеть не столько от качества звука (хотя это тоже важный момент), сколько от продуманного сценария. Никому не интересно слушать бессвязную речь, наполненную «как бы», «короче» и прочими паразитами. Нет ничего плохого в чтении с бумажки. В дальнейшем вы наберетесь опыта и научитесь импровизировать. А пока возьмите лист бумаги, составьте четкий план и подробно распишите все шаги.

Составление плана
Не торопитесь и как следует обдумайте последовательность действий

Соблюдение темпа

Когда текст будет готов, перечитайте его несколько раз. Это нужно делать вслух: такая тренировка позволит минимизировать количество дублей. Лучше всего делать это в неспешном темпе. Если вы раз за разом продолжаете спотыкаться на каком-то слове, лучше найти ему замену, пока не поздно.

Повторение текста
Перед запуском записи обязательно перечитайте сценарий

Выбор помещения

Современные студии звукозаписи имеют хорошую акустику и звукоизоляцию, чем не может похвастаться обычная квартира. Приборы, издающие громкие звуки, лучше временно отключить. Если вы живете на оживленной улице, постарайтесь угадать момент, когда под окном не бегает куча детей, а на дороге не такой оживленный трафик: это непременно отразиться на качестве записи. При выборе помещения учитывайте, что в комнатах, где много мягкой мебели, звук получается лучше. Маленьких комнат, напротив, стоит избегать — есть опасность получить эхо.

Спальня
Как ни странно, спальня — лучший вариант

Подготовка техники

Спасибо создателям ноутбуков, что они придумали встроенный микрофон. Но если вы настроились на профессиональный дубляж, забудьте о нем. Необязательно тратиться на дорогостоящие устройства — хороший звук можно получить с любого микрофона или наушников. Защитить запись от помех поможет поп-фильтр. Стоят они относительно немного, но если вы хотите избежать расходов, в интернете полно инструкций по их изготовлению. Правда, идеальной защиты от них ждать не стоит.

Микрофон с поп-фильтром
Если в квартире нет посторонних шумов, можно обойтись без поп-фильтра

Программа для озвучки видео: как не ошибиться в выборе

Сценарий написан, микрофон найден, за окном тишина. Что дальше? Настало время определиться с выбором редактора. Существует множество платных и бесплатных программ на русском языке, где можно качественно осуществить захват звука. Отличие состоит лишь в разнообразии представленного функционала. В одной вы сможете выполнить запись и сведение, а в другой придется использовать готовые аудиофайлы. Правда, в этом случае без дополнительного софта не обойтись.

Как наложить голос на видео? Ниже мы подробно рассмотрим 3 простых способа.

Экранная Камера

Самостоятельно озвучить видеоролик можно несколькими способами: комментировать во время записи; создать голосовой файл и потом наложить на клип; записать голос поверх фильма в видеоредакторе. Все это можно сделать с помощью Экранной Камеры. Эта простая в управлении программа позволяет выполнить озвучку, захват экрана и общий монтаж ролика за несколько шагов.

Шаг 1. Установите программу

Сначала вам понадобится загрузить на компьютер инсталлятор. После завершения скачивания запустите установку и следуйте инструкциям мастера.

Шаг 2. Настройте параметры

Для открытия программы дважды кликните по ее ярлыку. Выберите пункт «Запись экрана». В окне параметров установите режим захвата: полноэкранный, выбранная область или запись заданного окна приложения.

Сделать озвучку
Окно настройки записи

Раскройте список «Источник звука». Если вы хотите, чтобы на видео записывались системные звуки, установите «Общая громкость». Чтобы создать ролик только с вашими комментариями, поставьте «Не записывать». Для параллельной озвучки поставьте галочку рядом с «Записывать звуки с микрофона».

Шаг 3. Запустите запись

Перейдите на нужную вкладку веб-браузера либо запустите программу или видео, которые вы хотите захватить. Не забудьте подключить микрофон. Нажмите кнопку «Записать», чтобы начать захват. Параллельно наговаривайте текст в микрофон, комментируя происходящее на экране или дублируя героя в фильме.

Экранная камера
Запустите захват кнопкой «Записать»

Шаг 4. Добавьте озвучку в редакторе

Когда вы запишете нужный отрезок, нажмите клавишу F10 для остановки. Снятое видео откроется во встроенном видеопроигрывателе. Нажмите «Редактировать», чтобы добавить или изменить звуковую дорожку.

Откройте вкладку «Музыка». Если у вас имеется готовый звуковой файл, встройте его в ролик, нажав кнопку «Добавить аудио». Таким образом вы также можете вставить в проект музыку с компьютера или из библиотеки программы.

Запись через микрофон
Наложите готовый звуковой файл или запишите озвучку через микрофон

Если вы хотите сделать озвучку с нуля, кликните «Записать». Откроется окно предпросмотра видео. Нажмите «Начать запись», чтобы запустить синхронную озвучку. Кликните «Остановить», когда завершите начитывать текст. Чтобы встроить аудио в видеофайл, нажмите «Добавить к проекту». Чтобы перезаписать звуковой трек, щелкните «Записать заново».

Шаг 5. Сохраните видеоролик с озвучкой

Откройте вкладку «Создание видео» и подберите вариант экспорта. Экранная Камера позволяет сохранить проект как видеофайл в популярном формате (MP4, AVI, WMV, MKV, MOV и др.) для просмотра на компьютере или телефоне, оптимизировать для отправки в интернет или записать видео-диск. Также вы можете загрузить готовый клип напрямую в Ютуб.

Сохранение файла
Сохраните видеофайл в удобном для вас формате

ВидеоШОУ

Если вы решили заняться профессиональной озвучкой, ВидеоШОУ — прекрасный вариант. С его помощью можно красиво выполнить монтаж любого фильма. Данный софт содержит множество интересных спецэффектов и шаблонов для создания запоминающегося интро, а также дает возможность использовать готовые футажи. Как и Экранная Камера, поддерживает сохранение файлов для любых устройств и разрешает делиться готовыми роликами в интернете.

Как озвучивать видео своим или чужим голосом с помощью ВидеоШОУ? Запустите программу. Появится стартовое меню, где вы сможете выбрать режим работы. В нашем случае это «Новый проект». В открывшемся проводнике найдите нужный ролик и перетащите его на монтажный стол. Чтобы выполнить захват голоса с микрофона, перейдите во вкладку «Музыка» -> «Звукозаписи». Подключите технику и, если необходимо, измените параметры будущего аудиофайла. После щелкните «Начать запись», а после используйте клавишу «Добавить к проекту».

Позже вы легко сможете отрегулировать громкость комментариев, приглушить основную музыку, а также правильно настроить плавное затухание звука.

ВидеоШОУ
Запустите захват кнопкой «Записать»

VirtualDub

Бесплатный редактор видео, который потянет даже слабый компьютер. Его интерфейс выглядит простеньким, но это не должно вводить вас в заблуждение. VirtualDub хорошо справляется с синхронизацией аудио- и видеофайлов. Здесь же находятся инструменты для базового монтажа: обрезка, склейка, ускорение и т.д. Ко всему прочему приложение имеет маленький вес и не требует установки.

К сожалению, внутри Virtualdub отсутствует функция записи, поэтому придется скачать дополнительную программу для захвата голоса. Как только подготовка будет закончена, зайдите в редактор и откройте видео через «Файл». Не забудьте избавиться от исходного звука во вкладке «Аудио». Это же меню нам потребуется для загрузки своей озвучки. Щелкните «WAV аудио». Новая дорожка появится в фоновом режиме, что делает невозможным ее редактирование. Ничего страшного, но монтаж ролика может затянуться на целый вечер.

VirtualDub
Наложите готовый звуковой файл или запишите озвучку через микрофон

Заключение

Итак, вы узнали, как озвучить видео в домашних условиях. Если делать выбор из представленных выше программ, лучшим вариантом будет Экранная Камера. Она поможет справиться с озвучкой за несколько простых шагов, не предъявляет высоких требований к системе и не нагружает процессор. Скачайте программу бесплатно и с легкостью освойте профессию закадрового комментатора!

Преимущества программы

После установки Экранной Камеры вы сможете:
  • Записывать качественное видео с экрана компьютера
  • Обрезать лишние сцены в видео
  • Записывать голосовые комментарии
  • Добавлять фоновую музыку для ролика
  • Сохранять результат в любом формате
СкачатьВсего 115 Mb КупитьОт 665 руб.
Отлично работает на Windows 10/8/8.1/7 и XP
Alt